各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享英汉成语翻译：“出类拔萃”，以及英汉成语翻译：“出类拔萃”的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

英语习语

the bee's knees

[习语笔记]

这个习语的字面意思是“蜜蜂的膝盖”，但它实际上来自一种鸡尾酒，这种鸡尾酒是由杜松子酒和蜂蜜以及柠檬汁和橙汁制成的。这个习语用来指“优秀的；最高质量”，

即“优秀；质量最好”相当于汉语中的“名列前茅”；才华出众；杰出；最好的之一；非凡；鹤立鸡群。"

[习语用法]

She thinks she's the bee's knees.

她认为她很了不起。

He may be the bee's knees at his college, but I don't think there's much competition there.

他可能是他们学院最有才华的人，但我认为那里的竞争并不激烈。

Eleanor thinks Richard is the bee's knees, though I can't imagine why.

埃莉诺认为理查德是最伟大的，但我不明白为什么。

[八卦习语]

起初，这个习语主要用于表示不现实的或不存在的事情，它在1922年2月早些时候的美国报纸《The Buffalo Times》中用于表示“优秀”的意思：

'I seen a princess once and it only cost a dime. Her name was Princess Fatima and I'll say she was the bee's knees when it come to dancing'.'

那么，你还知道英语中表示“杰出”的其他词吗？欢迎留言讨论。

关于英汉成语翻译：“出类拔萃”，英汉成语翻译：“出类拔萃”的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。