各位老铁们好，相信很多人对《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第15课都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第15课以及《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第15课的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

[书写说明]

语言的学习取决于不断的练习。

为了帮助你及时有效地掌握刚刚学过的内容，我们特意编写了这套英汉模仿练习。

这套练习是根据《新概念英语2》全部96篇课文的内容。仿文以短文为主。一方面在课文的主题内容上模仿原文，另一方面在重点句型和语法的运用上与原文保持一致。

也要考虑到一些常用词和短语的使用。

所以你在使用这个练习的时候，要提前熟悉每篇课文的主题内容和重点句型、语法，然后在把短文翻译成英文的时候，尽量使用原文中相应的表达方式，这样可以有更好的复习巩固效果。

[往期回顾]

《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第14课

[本课的要点]

这节课主要学习间接引语的用法。

一.定义

英语中的引语可分为直接引语和转述引语。直接引语是指直接引用某人的原话，间接引语是指将他人的话转述给第三者。

二、转化原则

举报别人的话，会对原话做必要的改动。常见的转换原则包括人称变化、时态变化和句子变化。

人变原理通过“一随主体，二随客体，三不变”很容易实现。

时态变化的原则要重点把握，当主句谓语动词采用过去时态时，后面的分句，即间接引语的谓语动词，应改为相应的过去时态，但如果间接引语的内容是客观事实或客观真实，则应保留一般现在时态。

句型转换原则是指当直接引语是陈述句、一般疑问句、特殊疑问句或祈使句时，间接引语的连接手段会有所不同。这节课重点学习当直接引语是陈述句时，当它转换成间接引语时，它的连词是that，可以省略。比如：

Joan said to Mike, 'I will visit your school with Mary next week.'

Joan told Mike (that) she would visit his school with Mary next week.

[注意]

主句谓语动词对某人说。一般改为告诉某人。

[文字模仿]

一位艺术家最近在画廊举办了一场展览，展示他的新作品。一天，他问画廊老板：“有买家对我的画感兴趣吗？”老板回答说：“我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。”你想先听哪个？“艺术家说他想先听好消息。

“好消息是，一位老师问起了你的工作。他想知道你死后你的作品会不会升值。我跟他说会升值，他就把你的15幅画全买了。”“太好了！”艺术家惊呼道：“那坏消息是什么？”老板接着告诉他：

买家是他的医生。

【英文翻译回答】

可以查看文章底部的置顶留言和参考译文的地址。

关于《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第15课，《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第15课的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。