各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享英汉成语翻译：“心急吃不了热豆腐”，以及英汉成语翻译：“心急吃不了热豆腐”的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

英语习语

A watched pot never boils.

[习语笔记]

锅的意思是“锅”，看着的锅就是一直盯着锅。所以这个习语的字面意思是“一直盯着锅，锅里的水不会开那么快”，也就是“水(锅)不会急着开”，用来表示“做事不能太急”。

也就是“心急吃不了热豆腐。”

[习语用法]

A watched pot never boils, so you'd better relax.

如果你不耐烦，你最好放松一下。

I have been waiting for that paint to dry for two hours now. How it is that a watched pot never boils?

我已经等油漆干了两个小时了。我怎么能等得更久更辛苦？

This strategy is doomed from the start because it is far too public: a watched pot never boils.

这个策略从一开始就注定失败，因为太开放了：心急吃不了热豆腐。

[八卦习语]

这个习语出自《穷理查》，即本杰明富兰克林，美国政治家、科学家、作家、发明家、外交家，美国开国元勋之一。可怜的理查德是他的笔名。

1785年，他在一份报告中写道：

'Finally another Breakfast is ordered. One Servant runs for fresh Water, another for Coals. The Bellows are plied with a will. I was very Hungry; it was so late; 'a watched pot is slow to boil,' as Poor Richard says.'

那么，你还知道“一箭之地”在英语中的其他表达吗？欢迎留言讨论。

文章分享结束，英汉成语翻译：“心急吃不了热豆腐”和英汉成语翻译：“心急吃不了热豆腐”的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！