大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于跟电影学英语《天生一对》:不知道，跟电影学英语《天生一对》:不知道这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

[往期回顾]

跟电影学英语《自杀小队》:如何表达“教科书式风格”

[本期内容]

在生活中，我们经常会遇到一些情况。当别人问我们关于某人或某事时，我们似乎有一些印象，但一时说不清楚或起不来。那么，如何用英语表达“我不会说”呢？

接下来，

让我们来看看1998年7月在美国上映的由南希迈耶斯执导、林赛罗韩、丹尼斯奎德和娜塔莎理查森主演的家庭喜剧电影《天生一对》(《父母陷阱》)中的片段：

视频加载.

在这个片段中，帕克的保姆切西(Chessy)对小女孩说：

So something's changed about you, Hal. En. I can't put my fingers on it, but something about you is really changed.

这行字里有这样一句话：

I can't put my fingers on it.

这句话来自习语“把手指放在某物上”，意思是正确或准确地指出。但是，这个习语常用在否定句中，与can't连用，表示“不能指出或说出”，例如：

I am sure there is a mistake in your calculations but I can't quite put my finger on it.

我肯定你的计算是错的，但我说不出错在哪里。

另一个例子是：

Something is wrong with this radio, but I can't put my finger on what it is.

这台收音机有毛病，但我说不清楚。

跟电影学英语《天生一对》:不知道的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于跟电影学英语《天生一对》:不知道、跟电影学英语《天生一对》:不知道的信息别忘了在本站进行查找哦。