大家好，今天来为大家解答“鸡年”用英语怎么说？你知道这七件关于2017鸡年的趣事吗这个问题的一些问题点，包括“鸡年”用英语怎么说？你知道这七件关于2017鸡年的趣事吗也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

1.鸡年的“鸡”是什么？

鸡，中文的一般表达，不能直接翻译成英文。

在中国文化中，生肖年的鸡有特定的含义，但它指的是哪种鸡，应该用哪个词翻译成英文呢？

英语中“鸡”的常用表达有：鸡、鸡、母鸡、公鸡、公鸡。其中，chick一般指一只鸡，也可以指一个年轻女子；鸡一般指所有的鸡，

但它经常被用来指鸡或胆小的人；母鸡一般指母鸡，在英式英语中也可以指即将结婚的女性；Cock指公鸡，在俚语中也常用来表示男性生殖器；Rooster指公鸡，在美式英语中常用来指自负的人。

那么，你觉得要把《鸡年》翻译成英文，应该用哪个词呢？

没错，就是公鸡！所以“鸡年”一般翻译成“鸡年”。毕竟要做生肖代表，当然要有正面意义，公鸡有阳刚自大的正面形象！

那么，我们就来学习一下2017年英语学习中“鸡年”的表达吧。

接下来，我们继续探讨2017鸡年的另外六件趣事。

第二，鸡年不是1月1日开始的！

根据中国阳历的传统，十二生肖的年份是从立春开始计算的。

2017年的立春是在2月3日。但中国大多数人习惯于根据农历的传统新年来计算一年的开始。

2017年鸡年新年在1月28日。

三、2017年鸡不吉利！

根据中国的占星术，在生肖年(即十二生肖年)的人会犯太岁(也称为年龄生命的核心纪念碑之神)。民间有句话：“生肖年犯太岁，太岁就有麻烦了。”

因此，1933年、1945年、1957年、1969年、1981年、1993年、2005年等年份出生的人，今年需要注意禁忌。

每逢本命年，汉族北方各地(现在似乎没有南北之分)，无论大人小孩，都需要系红带，俗称“扎红”，小孩要穿红背心、红裤衩(现在看来，这个本命年不分年龄，都流行穿红衣服或吊坠)。

认为只有这样才能避祸消灾。春节期间，市场上到处都有卖“吉祥带”和“吉祥结”的红黄丝带。本命年的人们将它们绑在腰上和手腕上，表达驱邪避祸、祈福的美好愿望。

第四，2017鸡年有两个春天！

由于中国传统阳历和阴历对一年开始的算法不同，2017年鸡年实际上有两个春天。

根据阳历的算法，2017年鸡年的立春是在2017年2月3日。

按照农历的算法，2017年鸡年会有一个立春，日期是2018年2月4日。

5.2017鸡年有13个月！

2017年有一个闰月，闰月的时间是闰六月，也就是有两个六月。

这是为什么呢？

这是因为中国的传统农历规定，冬季至日的月份必须是11月。如果一年的冬季至日和下一年的冬季至日之间只有整整11个月，除了相应的冬季至日所在的月份之外，

那么这期间就不需要安排闰月了(两个冬至之间)；如果这期间有整整12个月，就需要在这期间安排闰月(在两个冬季至日之间)。

因此，2017年从2017年1月28日开始，到2018年2月15日结束，共计384天。2017年农历六月初一为6月24日至7月22日，农历二月初二为7月23日至8月21日。

也就是说，六月出生的人今年可以过两个中国生日！

6.你知道公鸡有这五种美德吗？

公鸡可以当中餐，其实在古代，它们一直被古人视为吉祥物，因为它们吃害虫！

说到公鸡的形象，新中国成立的时候，中国的地图上也神奇的出现了一只大公鸡的轮廓！

你可能不知道的是，公鸡自古以来就被赋予了五德。五德是什么？

西汉初年，韩婴在《韩诗外传》(哈诺德斯的外评)中记载鸡有“五德”:“戴冠者，亦有文；充满距离者，亦尚武；那些敢于在敌人面前战斗的人，

勇敢也；见食相，仁也；那些不浪费时间守夜的人相信它。"

第一，第一个戴皇冠的人，文也。公鸡高耸的红色鸡冠极其漂亮。“关”与“关”谐音，“文”是礼的意思。古人以高亢为礼，含有升官发财之意。

第二，离得远的都是武功。距离是一种趾状的东西，突出于脚后，使鸡趾高气扬，故称“武功”。

第三，敢于在敌人面前战斗的人是勇敢的。一只鸡会百倍地关心它的孩子。如果一只鹰或其他强大的敌人突然袭击鸡，母鸡会立即用翅膀保护鸡，并大声尖叫。公鸡的羽毛也竖起来了，它叫着要战斗。即使是威严凶残的黄鼠狼，此时也应该置身事外。

如果蝎子或蜈蚣相遇，更难逃埋嘴的厄运。

第四个是吃货，任爷。在动物中，鸡家族之间的爱情堪称典范。我们可以看到，公鸡发现小虫，会“咯咯”叫母鸡来享受，但会高兴地拍打翅膀。母鸡会很好地照顾它们的孩子，

经常是用虫子或者米粒给鸡端过去，小鸡在“咕咕”叫，看着它们吃。

第五，唱歌不耽误时间的人都信。公鸡看早，有时看晚，所以古代帝王视鸡为侯。千百年来，鸡伴随着中华民族“日出而作，日落而息”的传统习俗，从“鸡在店中啼叫”到“鸡在夜场开书”，寒暑交替。

它一直伴随着我们的工作、学习和生活，乐此不疲。公鸡每天报晓，准时叫醒人们。鸡守时守时的美德赢得了人们的赞誉，在农历正月初一也享有“鸡日”的美称。

公鸡为什么能这么值得信赖？科学告诉我们，公鸡的大脑和小脑之间有一个松果体，可以分泌对光特别敏感的褪黑激素。当鸡受到晨光刺激时，褪黑激素分泌停止，公鸡醒来，黎明啼叫。

【注】以上五种解释选自《人民日报》。

Therefore, the rooster has these five virtues: literature, military strength, courage, kindness and trustworthiness.

七、你知道酉鸡的时间是几点到几点吗？

你知道酉鸡时间（rooster hours）吗？

在古代，那时还没有手表或时钟；人们就用十二地支（the 12 Earthly Branches）把一天分为12个时段（periods），每个时段2小时，以12个不同的地支名称来命名，具体如下：

【子时】夜半，又名子夜、中夜：十二时辰的第一个时辰。（北京时间23时至01时）。

【丑时】鸡鸣，又名荒鸡：十二时辰的第二个时辰。（北京时间01时至03时）。

【寅时】平旦，又称黎明、早晨、日旦等：时是夜与日的交替之际。（北京时间03时至05时）。

【卯时】日出，又名日始、破晓、旭日等：指太阳刚刚露脸，冉冉初升的那段时间。（北京时间05时至07时）。

【辰时】食时，又名早食等：古人“朝食”之时也就是吃早饭时间，（北京时间07时至09时）。

【巳时】隅中，又名日禺等：临近中午的时候称为隅中。（北京时间09 时至11时）。

【午时】日中，又名日正、中午等：（北京时间11时至13时）。

【未时】日昳，又名日跌、日央等：太阳偏西为日跌。（北京时间13时至15时）。

【申时】哺时，又名日铺、夕食等：（北京时间15食至17时）。

【酉时】日入，又名日落、日沉、傍晚：意为太阳落山的时候。（北京时间17是至19时）。

【戌时】黄昏，又名日夕、日暮、日晚等：此时太阳已经落山，天将黑未黑。天地昏黄，万物朦胧，故称黄昏。（北京时间19时至21时）。

【亥时】人定，又名定昏等：此时夜色已深，人们也已经停止活动，安歇睡眠了。人定也就是人静。（北京时间21时至23时）。

【注】以上十二地支时间选自互动百科。

为了便于识记和运用，古人用12个生肖来命名12个地支时段，具体为：子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。

所以，结合十二地支的时间段，酉鸡的时间就是指下午5点到7点的这两个小时，也就是指公鸡回窝的时间。

【酉鸡时间趣事】

大家可能不知道的是，在历史上有三位伟大的皇帝，是出生在酉鸡时间的，他们是：汉武帝、隋文帝和唐玄宗。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！