欢迎您访问欧米教育!

《新概念英语2》课文模仿和英语翻译:第63课

更新时间:2024-01-07 20:46:01作者:梅丽

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享《新概念英语2》课文模仿和英语翻译:第63课,以及《新概念英语2》课文模仿和英语翻译:第63课的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

[书写说明]

语言的学习取决于不断的练习。

为了帮助你及时有效地掌握刚刚学过的内容,我们特意编写了这套英汉模仿练习。

这套练习是根据《新概念英语2》全部96篇课文的内容。仿文以短文为主。一方面在课文的主题内容上模仿原文,另一方面在重点句型和语法的运用上与原文保持一致。

也要考虑到一些常用词和短语的使用。

所以你在使用这个练习的时候,要提前熟悉每篇课文的主题内容和重点句型、语法,然后在把短文翻译成英文的时候,尽量使用原文中相应的表达方式,这样可以有更好的复习巩固效果。

[往期回顾]

《新概念英语2》课文模仿和英语翻译:第62课

[本课的要点]

这节课重点是间接引语的用法。在此之前,在第15课和第39课中,我们学习了如何将陈述句和疑问句中的直接引语转换为间接引语。

这节课重点讲的是在祈使句的时候如何把直接引语转换成间接引语,也就是在直接引语的祈使句前加to(肯定句)或者not to(否定句)。此外,主句中的谓语动词say to应改为tell或ask。比如:

She said to him, "Please open the door for me."

She told/asked him to open the door for her.

He said to the children, "Don't make so much noise."

Indirect Speech He told/asked the children not to be so noisy.

[文字模仿]

一个女人和她的丈夫结婚60年了,在这段时间里他们一直保持着忠诚和相爱。然而,这位女士还有一个秘密:衣柜里的一个鞋盒。鞋盒本身不是秘密,但妻子告诉丈夫,他永远不能打开或询问这件事。

所以我一直不知道里面是什么。有一天,我妻子生病了,医生说她可能活不成了。丈夫把鞋盒拿到她床边,问他能不能打开。在她的允许下,他打开鞋盒,拿出了95000美元和两个钩针玩偶。他问这是什么。

“嗯,”妻子开始说道,“我祖母曾经告诉我,成功婚姻的秘诀是永远不要生你丈夫的气。相反,你生气的时候,你应该织一个小娃娃。”丈夫喜极而泣,因为她很少生气。他悲伤地叹了口气。“太好了,

亲爱的。但是九万五千美元呢?”“那是我卖娃娃赚的钱,”他妻子虚弱地回答。

【英文翻译回答】

可以查看文章底部的置顶留言和参考译文的地址。

《新概念英语2》课文模仿和英语翻译:第63课的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于《新概念英语2》课文模仿和英语翻译:第63课、《新概念英语2》课文模仿和英语翻译:第63课的信息别忘了在本站进行查找哦。