大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第三十九课，《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第三十九课这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

[书写说明]

语言的学习取决于不断的练习。

为了帮助你及时有效地掌握刚刚学过的内容，我们特意编写了这套英汉模仿练习。

这套练习是根据《新概念英语2》全部96篇课文的内容。仿文以短文为主。一方面在课文的主题内容上模仿原文，另一方面在重点句型和语法的运用上与原文保持一致。

也要考虑到一些常用词和短语的使用。

所以你在使用这个练习的时候，要提前熟悉每篇课文的主题内容和重点句型、语法，然后在把短文翻译成英文的时候，尽量使用原文中相应的表达方式，这样可以有更好的复习巩固效果。

[往期回顾]

《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第三十八课

[本课的要点]

这节课主要讲间接引语的用法。

在把直接引语变成间接引语时，我们要注意三个变化原则，即：

1、人的变化原则

2、时态变化原则

3、句型变化的原则

这节课重点讲句型变化的原理，即直接引语作为陈述句、一般疑问句和特殊疑问句的用法。具体来说：

如果直接引语是陈述句，而间接引语由陈述句连接，那么可以省略。

如果直接引语是一般疑问句，当转换成间接引语时，与是否/如果相连，不能省略。

如果直接引语是特殊疑问句，在转换成间接引语时，要和直接引语中的特殊疑问词连在一起，不能省略。

比如：

Jane said to Tom, 'I will visit you next week.'

Jane told Tom that she would visit him the next week.

Jane said to Tom, 'Do you want me to pick you up?'

Jane asked Tom whether/if he wanted her to pick him up.

Jane said to Tom, 'Where did you go yesterday?'

Jane asked Tom where he had gone the day before.

[文字模仿]

手术后一周，一位外科医生去病房检查他的病人。她是一个年轻的女孩。“你会没事的，”他宽慰地对女孩说。然后女孩问外科医生，她需要多长时间才能重新过上正常的生活。听到这里，外科医生似乎停顿了几秒钟。

一滴小泪珠从他的眼角滚落下来。这立刻吓了女孩一跳。她非常担心，问外科医生：“医生，你怎么了？我不会有事的，不是吗？”外科医生擦去脸颊上的泪水，激动地回答：“是的，你会没事的。

只是扁桃体切除后从来没有人问过我这个问题。"

【英文翻译回答】

可以查看文章底部的置顶留言和参考译文的地址。

文章分享结束，《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第三十九课和《新概念英语2》课文模仿和英语翻译：第三十九课的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！